Another bookmark has turned up. Curiously, this bookstore has the same address as Blue Whale. Now, I’ve only been to Charlottesville once. Google Maps says Blue Whale is there now, so I must have visited when it was still Seanchai and the Blue Whale came to me later, tucked inside a used book.